本周一，国家短道速滑队进行了公开训练课，这也是林孝埈入籍中国后首次公开面对中国媒体，这一刻，距离他入籍已经3年零1个月了。

肩部手术3个月后，林孝埈上个月才重新回到冰场，他全程参与了公开训练，对伤病的态度很乐观：“伤病是职业运动员必须承受的一部分，康复也是运动员提升的一个重要过程。”

林孝埈回答问题时声音很小，思考问题时喜欢皱眉头，他听不太懂记者的中文提问，但还是频频点头和微笑。