新华社成都7月6日电（记者康锦谦）今年夏天，第31届世界大学生夏季运动会将在中国成都举办。

顶着烈日与近40摄氏度的高温，记者近日走进成都大运会运动员村生活服务中心，感到阵阵清凉爽快。环顾四周，这里与户外连通，也无任何空调装置，却为何如此宜人？

原来，这座建筑采用了中国传统技艺“冷巷”——在没有空调的古代，工匠们设计出一种独特的建筑构造，能产生自然通风的效果，从而为建筑降温。

图为成都大运会运动员村（资料照片）。新华社记者王曦摄

“‘冷巷’的物理原理是气流在穿过一个由宽变窄的区域时，流速加快形成负压，从而带来更多的室外气流，带走更多的室内热空气和湿气。”中国建筑西南设计研究院有限公司建筑设计师卢义修说。

记者注意到，该建筑主体部分在地势稍高处，一条半室外街道从山坡落到山脚，形成一头朝东北、一头朝南的2个喇叭口，串联起生活服务中心的各项功能。

卢义修介绍，这样因地制宜设计，既能减少对原始地形的破坏，也能最大程度实现“冷巷”的降温效果。在炎热潮湿、风少气闷的夏日，“冷巷”可以让这条半室外的街道，通过自然风的引导，获得一个相对舒适的共享空间，从而减少建筑能耗、降低建筑碳排。

“冷巷”式设计看起来不起眼，却能省一大笔“环保费”。卢义修介绍，这处“冷巷”建筑的总面积有1400平方米，在不开空调的情况下，一年能节省约70000度电。

行走在大运村，一个写着“低碳魔方”字样的长方体装置引起了记者的注意。记者看到，不时有人将废弃品投进该装置的“嘴巴”里。只需几秒，该装置便根据投入的废弃品生成“碳积分小票”，人们可凭借小票兑换各类小礼品，包括印有大熊猫、三星堆青铜面具等的T恤和帆布袋。